Kusuriya no Hitorigoto 04.

Buenas a todos. ya es sábado, fin de semana y tal. Acabo de caer en la cuenta, una vez más, de algo: acaban de terminar los carnavales y los juegos olímpicos de invierno, lo que significa... nada. No voy a publicar más rápido solo por ello. Se siente XDDDD.

Esta semana veremos a Jinshi en acción. Pensaba hacer una broma en esta linea, pero prefiero dejaros el capítulo. Disfruten.

04.- La Sonrisa de una doncella celestial.

Risou no Himo Seikatsu Volumen 5. Capítulo 2.

Buenas a todos. Ya es viernes una vez más. Me alegro de que las temperaturas empiecen a subir: el frío me provoca mucha pereza.

Como todos los viernes, aquí tenéis un nuevo capítulo de Risou no Himo. Ya vamos casi por la mitad del volumen 5. El próximo será un capítulo intermedio (si os habéis leído el volumen anterior ya sabréis a qué tipo de capítulo me refiero), el cual es más corto que los demás (y por lo tanto más fácil de traducir, en teoría). Sobre el que voy a publicar ahora, daré mi opinión al final, para no soltar spoilers innecesarios. Disfruten.

Kusuriya no Hitorigoto 03

Buenas a todos. Ya es fin de semana y espero que todos esteis a gusto en vuestras casas. Para aquellos que no descansen los fines de semana por el trabajo, o que tengan turnos nocturnos y ahora mismo estén durmiendo, que descansen. Para los que lean esto, ya saben lo que significa el sábado: una ronda más de nuestra adorable Maomao. No digo más por riesgo de spoiler. Disfruten.

03.- Jinshi

Risou no Himo Seikatsu Volumen 5. Capítulo 1.

Buenos días a todos. Por fin ya es viernes.

A decir verdad, acabo de caer en la cuenta de que hace un par de días fue San Valentin, y no publiqué nada. Ni siquiera hice mención alguna en el blog ni en Facebook. Vaya descortesía. Bien podría haber publicado algo. Pero bueno, si lo hiciera, tal vez habría algún día que no publicaría nada, y odio romper mis promesas. Entre ellas, la de 1 publicación semanal de cada serie, me odiaría a mi mismo si la rompiera.

Y como ese es el caso, ala, el capítulo 1 del volumen 5 de Risou no Himo. No digo nada mas. Disfruten.

Kusuriya no Hitorigoto 02

Bienvenidos al fin de semana, damas y caballeros.

Ya es sábado, y aquí tienen su ración semanal de Kusuriya, con nuestra adorable Maomao como protagonista. No diré nada más sobre el capítulo, solo disfrutenlo.

02.- Las 2 consortes

Risou no Himo Seikatsu Volumen 5. Prologo.

Buenos días a todos.

Ya vamos por la segunda semana desde que empezaron las publicaciones, y en primer lugar quería dar las gracias a todos aquellos que han visitado la página (gracias), a aquellos que han dejado comentarios de agradecimiento en los capítulos (mención especial a ELIML119, primer y único usuario que ha comentado directamente en el post del capítulo 1 de Kusuriya no Hitorigoto, muchas gracias) y a aquellos que han dado sus likes y han escrito sus comentarios en la página de Facebook (Muchísimas gracias, chicos y chicas. Hacéis que todo este trabajo duro merezca la pena).

Y como ya es la segunda semana, y además, una vez mas, YA-ES-VIERNEEEEEES, ya sabéis todos lo que eso significa, ¿verdad?, eso es, un capítulo nuevo de Risou no Himo.

Lo que también significa que... EMPEZAMOS NUEVO VOLUMEEEEEN (Inserte aquí sus aplausos, por favor).

Y para empezar: Ataque de Portada-chan.

Esta es la portada del volumen 5, del cual NO VOY A HACER SPOILERS. Y por cierto, norma nueva: Todo intento de spoiler, tanto aquí como en Facebook, se penalizará con un retraso de 24 horas en la publicación por cada spoiler emitido, hasta un máximo de 7 días. Ya sabéis el dicho: Yes Lolita, No Spoiler (Comenten si alguien entiende la referencia, aunque sea en el Facebook).

Una vez dicho todo esto, que empiece la diversión.

Kusuriya no Hitorigoto 01

Buenos días a todos.

Como es sábado, dudo mucho que nadie vaya a leer esto al menos hasta las 12:00, pero bueno, me vale. Aquí, como prometí, el capítulo uno de Kusuriya no Hitorigoto. Es cortito, como todos los de esta serie, pero se deja querer. Cuando esté menos liado pensaré en aumentar el ritmo de publicación, pero hasta entonces, publicaré uno cada sábado. Disfruten.

01.- Maomao

Estamos en TuMangaOnline.

Buenas tardes a todos.

Probablemente no hayáis empezado a leer todavía, pero con motivo de inicio de actividad del blog, y por motivos de publicidad, he creado un perfil para el grupo en la plataforma TuMangaOnline, que de momento tiene mas público.

El objetivo final es que el blog reciba más visitas, así que es posible que me esté auto-boicoteando a mi mismo, pero mi único interés en este momento es la publicidad de este sitio.

Me ayudaría mucho que hicierais correr la voz sobre mi sitio para recibir mas visitas y suscripciones a Facebook, pero de momento tendré que hacerlo por mi cuenta.

Espero pacientemente que el sitio os guste, y que disfrutéis de una agradable lectura.

Hasta pronto y buenas tardes.

Risou no Himo Seikatsu. Extra volumen 4

YA-ES-VIERNEEEEEEEEEES, día 2 de Febrero. Y como prometí, aquí está, damas y caballeros, el primer capítulo de Risou no Himo publicado en esta página.

Aunque solo es el capítulo extra del volumen 4, a este capítulo le seguirán muchos otros, así que esperenlo con ansia y ganas de leer. Y ya saben, comenten, corrijan y disfruten del capítulo.

Historias adicionales sobre las Sirvientas en espera y su maestro: La asistencia mutua

Las condiciones de trabajo de las Sirvientas en espera en el Palacio Interior del Reino de Carpa en realidad contaban como más que manejables.

De acuerdo, la cantidad de sirvientas que trabajaban allí era un poco insuficiente para el tamaño del palacio, pero solo tenían que servir a Zenjirou y Aura, por lo que la carga de trabajo para cada sirvienta nunca fue demasiado. (Recientemente, el nuevo príncipe Carlos Zenkichi llamó mucho la atención, pero la nodriza Cassandra lo estaba cuidando principalmente y las Sirvientas en espera simplemente la estaban ayudando, así que en realidad no aumentó mucho su carga de trabajo).