sábado, 3 de marzo de 2018

Kusuriya no Hitorigoto 05.

Buenas a todos. Ya es fin de semana, sábado, con o sin lluvia (probablemente con lluvia, pero no me adelanto, tampoco miro el pronóstico del tiempo). Pero como siempre, con o sin lluvia, hay un capítulo de Maomao esperando.

En este capítulo veremos el desenlace del primer caso de Maomao y las repercusiones que tendrá para ella. No os cuento nada mas. Disfruten.

05.- Tengo una habitación.



"Qué misterioso ... Se determinó que no podías leer cuando te preguntaron".

"Sí, soy de origen humilde. ¿Tal vez cometieron algún error?”

(Como si se lo fuese a decir a alguien)

Es lo que ella quería exclamar pero no lo hizo.

Ella estaba haciéndose la tonta.

Había una diferencia en el trato de las criadas que podían leer y las criadas que no podían leer. Aunque cada uno era útil en sus diferentes formas, era más fácil fingir ser ignorante.

El hermoso eunuco se llamaba Jinshi.

A pesar de que tenía una sonrisa elegante que no podía matar ni siquiera a un insecto, sintió algo retorcerse por alguna razón. Si no fuera por él, Maomao no estaría parado aquí con semejante dilema.

Jinshi le dijo que se mantuviese en silencio y lo siguiera.

Ella, la doncella humilde desechable, no tuvo más remedio que seguirlo mansamente, sintiéndose mareada al punto que si negaba con la cabeza volaría. Su mente girada. ¿Qué pasará después de esto? ¿Cómo iba a lidiar adecuadamente con eso?

Aunque no era que ella pudiera pensar la razón de por qué Jinshi la estaba guiando así, qué fue la que la expuso era un misterio.

Acerca de los mensajes que envió a las consortes.

Ella estudió el trozo de tela en la mano de Jinshi. Había un texto sucio y torpemente escrito sobre él.

Ella no le dijo a nadie que podía escribir. También guardó silencio sobre su conocimiento farmacéutico de los venenos. Huelga decir que no había manera de que la gente reconociera su letra.

Aunque ella confirmó su entorno cuando lo colocó, probablemente fue vista por alguien.

El criterio era una doncella bajita con pecas.

Para empezar, sin duda reunió a las que podían escribir primero, y comprobó su letra. La escritura alterada aún dejaría huellas distintivas.

Si no había ninguna persona entre el grupo que coincidiera con los criterios, él reuniría a los que no podían escribir.

El juicio sobre si podían leer o no era como antes.

(Qué persona tán escéptica, más bien, tiene demasiado tiempo libre).

Llegaron a su destino mientras ella lo calumniaba mentalmente.

Como ella pensó, era el palacio donde residía la Consorte Gyokuyou.

Cuando Jinshi golpeó la puerta, una voz digna respondió con un brusco "Adelante".

Había una belleza pelirroja sosteniendo cariñosamente a un bebé envuelto en una suave manta cuando entraron.

El bebé tenía una cara sonrosada, con la piel pálida de su madre.

Escucharon los lindos sonidos de su sueño, sus labios ligeramente separados. Ella era la verdadera imagen de la salud.

"Llego con la persona".

"Gracias por el arduo trabajo que has hecho".

No era la misma voz descompuesta de antes.

Su discurso y conducta hicieron que uno supiera cual era su lugar.

Maomao bajó la cabeza cuando la Consorte Gyokuyou le dio una sonrisa cálida diferente a la que le dio a Jinshi.

Maomao abrió los ojos, sorprendida.

"No puedo recibir este tipo de tratamiento de alguien que me supera en rango".

Ella afirmó eso, eligiendo palabras amables.

"No. Mi gratitud va más allá de eso. Tú eres la benefactora de este bebé ".

"Esto debe ser algún tipo de error. Seguramente tienes a la persona equivocada".

Ella estalló en sudor frío.

Incluso si lo dijo cortésmente, no hubo diferencia en el hecho de que ella lo negó.

Ella no quería ser decapitada, pero tampoco quería involucrarse en esto. Ella no quería enredarse en un largo incidente.

Jinshi, que notó que la Consorte Gyokuyou estaba haciendo una mueca ligeramente preocupada, le mostró el trozo de tela que se aleteaba.

"¿Sabías que esta es la tela utilizada para la ropa de trabajo de las doncellas?"

"Ahora que lo mencionas, se ve similar".

Ella se hizo la tonta hasta el final.

A pesar de que ella sabía que era inútil.

"En efecto. Estos son utilizados por las sirvientas que trabajan para el deber de la ropa ".

Los oficiales del palacio fueron separados en seis deberes. Los que estaban a cargo de la ropa usaban ropa de trabajo; Maomao que supervisó el servicio de lavado fue colocado allí.

La falda sin blanquear era del mismo color que la tela que Jinshi sostenía.

El interior de la falda tiene una sección que estaba oculta por pliegues. Examinarlo encontraría una costura extraña.

En resumen, la evidencia estaba allí.

No creía que Jinshi fuera grosero con la Consorte Gyokuyou, pero no tenía nada que hacer.

No tenía más remedio que prepararse para lo peor.

"¿Qué supondrías que haga?"

Ella tuvo una sensación positiva cuando los dos se miraron el uno al otro.

Ambos sonrieron cálidamente, sus ojos se arrugaron debido a las sonrisas.

Bajo los sonidos del aliento dormido del bebé descansado, Maomao, que quería desaparecer, suspiró.

Al día siguiente, Maomao empacó sus escasas pertenencias.

Todas sus compañeras de habitación y Shaoran estaban celosas.

La persiguieron con preguntas sobre cómo sucedió.

Maomao, con una sonrisa seca, no tuvo más remedio que evadirlo.

Maomao se convirtió en la doncella de la consorte del Emperador.

Bueno, supongo que podría ser llamada una promoción.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y hasta aquí llega el capítulo de esta semana. Con esto termina el primer arco, donde se presenta a los personajes principales de esta historia. Con el tiempo empezarán a aparecer nuevos personajes, de los cuales no pienso decir nada. Ya aparecerán.

Comentar también que este capítulo está poco corregido, así que tal vez tenga algunos fallos. Si los veis, pro favor, comentarlos aquí para que pueda darles un vistazo y corregirlos.

Para finalizar, lo de siempre: Comentarios, dudas, críticas, correcciones, aquí o en Facebook. Feliz fin de semana.


3 comentarios: